Powermate PM0496504.17 Manual do Utilizador descarregar pdf

PM0496504.17

Insert

Additif

Adición

Honda – ELECTRIC GENERATOR

Honda – GROUPE ELECTROGENE

Honda – GENERADOR ELECTRICO

IMPORTANT – Please make certain that persons who are to use this equipment thoroughly read and

understand these instructions and any additional instructions provided prior to operation.

IMPORTANT - Prière de vous assurer que les personnes destinées à utiliser cet appareil ont pris soin d'en lire

et d'en comprendre le mode d'emploi ou les directives avant de le mettre en marche.

IMPORTANTE. Asegúrese que las personas que utilizarán este equipo lean y entiendan completamente estas

instrucciones y cualquier instrucción adicional proporcionada antes del funcionamiento.

www.colemanpowermate.com LFL 09/02 0061620

1 2 3 4 5 6 ... 15 16

Resumo do Conteúdo

Página 1 - Honda – GENERADOR ELECTRICO

PM0496504.17InsertAdditifAdiciónHonda – ELECTRIC GENERATORHonda – GROUPE ELECTROGENEHonda – GENERADOR ELECTRICOIMPORTANT – Please make certain that

Página 2 - MAJOR GENERATOR FEATURES

Este producto está garantizado por Coleman Powermate,Inc. al consumidor minorista original con respecto a defectosen los materiales y la mano de obra

Página 3 - IDLE CONTROL TROUBLE SHOOTING

11PARTS DRAWING / SCHEMA DES PIÈCES / DIAGRAMA DE PIEZAS

Página 4 - (NOT VALID IN MEXICO)

12REF. PART DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCIÓN QTYNO. NO.1 Note A Engine, 13 hp Honda OHV Moteur Motor 12 0050236.01 A

Página 5 - GROUPE ELECTROGENE

13Note A:Coleman Powermate will not provide engines as replacement parts. Engines are covered through the engine manufacturer's warranty. Consu

Página 6 - COMMANDE DU RALENTI

NOTES – REMARQUES – NOTAS14

Página 7 - (NON VALIDE EN MEXIQUE)

NOTES – REMARQUES – NOTAS15

Página 8 - PANEL DE CONTROL

4970 Airport RoadP. O. Box 6001Kearney, NE 688481-800-445-18051-308-237-2181Fax 1-308-234-4187

Página 9

* 13 HP Honda OHV engine* Cast-iron cylinder sleeve* Low oil sensor* Receptacles on control panel * Voltmeter and hour meter on panel* Idle control* A

Página 10 - (NO ES VALIDA EN MEXICO)

Use cables approved for battery charging. Connect a redclip to the positive terminal of the battery. Connect a black clipto the negative terminal of

Página 11

4EnglishThis product is warranted by Coleman Powermate, Inc. tothe original retail consumer against defects in material andworkmanship for a period of

Página 12

* Moteur 13 HP Honda OHV* Chemise de cylindres en fonte* Détecteur de bas niveau d'huile* Prises sur tableau de commande* Voltage métre et compet

Página 13

6FrenchDANGER : Les accumulateurs en train de recharger dégagent du gaz hydrogène DETONANT. Il doit être formellement interdit de fumer ou de produire

Página 14 - NOTES – REMARQUES – NOTAS

7Ce produit est garanti par Coleman Powermate, Inc. pourle consommateur au détail original contre tout vice defabrication et de matériau pour une péri

Página 15

8Spanish* Motor 13 HP Honda OHV* Manga de hierro fundido del cilindro* El sensor del nivel bajo de aceite* Receptáculos sobre el panel de control* Vol

Página 16

Utilice cables aprobados para cargar baterías. Conecte lagrapa roja a la terminal positiva de la batería. Conecte la grapanegra a la terminal negativ